Traduction de «mich verständlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Komponente des verständlichen Nebensprechens
verstaanbare-overspraakcomponent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich habe mich aus verständlichen Gründen nicht über jede Änderung ausgelassen. Die Position der Kommission zu allen Änderungsvorschlägen wurde den Dienststellen des Parlaments jedoch übermittelt.
U zult begrijpen waarom ik mij niet over elk amendement afzonderlijk heb uitgelaten, maar de Commissie heeft haar standpunten daarover aan de diensten van het Parlement doen toekomen.

Ich habe mich aus verständlichen Gründen nicht über jede Änderung ausgelassen. Die Position der Kommission zu allen Änderungsvorschlägen wurde den Dienststellen des Parlaments jedoch übermittelt .
U zult begrijpen waarom ik mij niet over elk amendement afzonderlijk heb uitgelaten, maar de Commissie heeft haar standpunten daarover aan de diensten van het Parlement doen toekomen.

Erstens haben die Menschen das Gefühl – aus für mich nur zu verständlichen Gründen –, daß während dieses Übergangs die Gefahr der Verantwortungslosigkeit bzw. des Stillstands besteht.
Om te beginnen bespeur ik een - begrijpelijke - vrees voor een gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel of daadkracht tijdens de overgang.