– der kurzfristigen Überprüfung der IIV (die durch die Erklärung Nr. 1 der IIV abgedeckt ist), die darauf abzielt, dass die Kommission eine Bewertung der Funktionsweise des MFR und einschlägige Vorschläge vorlegt,
- de kortetermijnherziening van het IIA (zoals bedoeld in Verklaring nr. 1 bij het IIA) met het oogmerk over te gaan tot een evaluatie van de werking van het meerjarige financiële kader, zo nodig vergezeld van passende voorstellen van de Commissie;