Vertaling van "mexiko größte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Gemischte Rat EU-Mexiko | Gemischter Rat EU-Mexiko
Gezamenlijke Raad EU-Mexico

der Gemischte Ausschuss EU-Mexiko | Gemischter Ausschuss EU-Mexiko
Gemengde Commissie EU-Mexico

größte Abschnittbreite | größte Arbeitsbreite
grootste werkdiepte

Die größte Auszeichnung (élément)
Grootste onderscheiding (élément)

Titer | 1.Gehalt an wirksamen Stoffen 2.größte Verdünnung
titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft

Mexiko
Mexico

Mexiko [ die Vereinigten Mexikanischen Staaten ]
Mexico [ Verenigde Mexicaanse Staten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der finanzielle Beitrag Mexikos zu den VN ist der größte in Lateinamerika und macht allein rund 50 % aller finanziellen Beiträge aus der Region aus.
Het neemt de tiende plaats in op de rangorde van landen die bijdragen aan de VN-begroting. De financiële bijdrage van Mexico aan de VN is de grootste van heel Latijns-Amerika en bedraagt zelfs ongeveer de helft van de totale financiële bijdrage van de regio.

Wird durch diese Schlüsselelemente der größtmögliche Nutzen erzielt, und werden neue Herausforderungen bewältigt? Bei welchen Bereichen des Marktes bestünde für die EU und Mexiko das größte Interesse an einem Zugang?
Tot welke nieuwe marktdelen willen de EU en Mexico het liefst toegang krijgen?

– (PL) Bei der Explosion der Plattform im Golf von Mexiko handelt es sich um die größte Umweltkatastrophe dieser Art, die es je gegeben hat.
– (PL) De explosie op het platform in de Golf van Mexico is de grootste milieuramp in zijn soort in de geschiedenis.

Bei der vor Kurzem erfolgten Explosion im Golf von Mexiko ging es um eine Plattform, die im Jahr 2001 gebaut worden war, und ihr darauf folgender Untergang verursachte die größte Umweltkatastrophe aller Zeiten.
De recente ontploffing in de Golf van Mexico gebeurde op een platform dat pas in 2001 gebouwd was en het zinken ervan veroorzaakt een van grootste milieucatastrofes ooit.

Natürlich tragen die Regierungsinstitutionen der unmittelbar betroffenen Länder, in diesem Fall sind es offenkundig Mexiko und die Länder Mittelamerikas, die größte und die wichtigste Verantwortung für die Durchführung aller vorgeschlagenen Maßnahmen.
Het is duidelijk dat de grootste en hoofdverantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van alle voorgestelde maatregelen bij de regeringsinstellingen van de direct betroffen landen ligt. En in dit geval is het duidelijk dat het hier om Mexico en de landen van Midden-Amerika gaat.

Ab dem 1. Mai ist die EU auch der größte grenzenlose Markt der Welt, größer als die USA, Kanada und Mexiko zusammengenommen.
Vanaf 1 mei is de EU ook de grootste vrijhandelszone ter wereld, groter dan de VS, Canada en Mexico samen.

Mexiko: Der größte lateinamerikanische Exportmarkt für Europa.
Mexico : de grootste markt van Latijns-Amerika voor de Europese export.