Vertaling van "messgeräte erheblich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Messgeräte für automatische Übermittlung | Messgeräte für automatische Übertragung
automatic transmission measuring equipment | automatische transmissiemeetapparatuur

ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht | tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie

Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Messgeräte und Mess- und Prüfverfahren
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meettoestellen en metrologische controlemethoden

Messgeräte zusammenbauen
meetapparatuur in elkaar zetten | meetapparatuur assembleren | meetapparatuur monteren

optische Messgeräte bedienen
optische meetapparatuur gebruiken

erheblicher Sachschaden
schade van betekenis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Die Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Messgeräte ist erheblich geändert worden .
(1) Richtlijn 2004/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende meetinstrumenten is ingrijpend gewijzigd .

Die Richtlinie 71/316/EWG des Rates vom 26. Juli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren (3) wurde mehrfach und erheblich geändert (4).
Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen (3) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (4).