Traduction de «mensch mobilität bot jungen » (Allemand → Néerlandais) :

12. betont, dass kein junger Mensch, der aus irgendwelchen Gründen Probleme auf seinem Bildungsweg hat, der Arbeitswelt verloren gehen darf, sondern dass solche jungen Menschen vielmehr eine gezielte Unterstützung erfahren müssen; stellt fest, dass Zugang zu Bildung keine Frage des sozialen oder finanziellen Status der Eltern sein darf; betont, dass die horizontale Mobilität auf allen Bildungsstufen sowohl in der schulischen als auch in der beruflichen Bildung von besonderer Bedeutung ist;
12. benadrukt dat jongeren die om verschillende redenen gedurende hun opleidingstraject problemen ondervinden niet voor de arbeidsmarkt verloren mogen gaan, maar dat deze jongeren in plaats daarvan gerichte ondersteuning moeten krijgen; toegang tot onderwijs mag geen kwestie van de sociale of financiële status van de ouders zijn; van bijzonder belang is de horizontale toegankelijkheid van opleidingsniveaus, binnen zowel het algemene als het beroepsonderwijs;

Bereits das Programm Mensch und Mobilität bot jungen Forschern die Möglichkeit, für eine bestimmte Zeit in den besten Laboratorien anderer europäischer Länder zu arbeiten.
In het kader van het programma Menselijk potentieel en mobiliteit werden jonge onderzoekers al mogelijkheden geboden voor een verblijf in de beste laboratoria van andere Europese landen.