Traduction de «meisten erforderlichen leitfäden bereitgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus wurden die meisten der erforderlichen Leitfäden bereitgestellt und die Aktivitäten des Netzwerks der nationalen REACH- und CLA-Auskunftsstellen und des Forums initiiert.
Verder heeft het de meeste vereiste richtsnoeren afgeleverd en de activiteiten van het netwerk van nationale REACH- en CLP-helpdesks en het forum opgestart.

Die meisten Entscheidungen, die wir gemeinsam getroffen haben, wurden in den Mitgliedstaaten nicht in konkrete Aktionen umgesetzt. Auch wurden für die Investitionen, die wir alle – ich wiederhole, wir alle – für unverzichtbar halten, nicht die erforderlichen Mittel bereitgestellt.
De meeste besluiten hebben nog geen beslag gevonden in concrete acties op het niveau van de lidstaten.