Vertaling van "meinung juniliste " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gutachten | Meinung
advies | mening | opinie

öffentliche Meinung
publieke opinie

Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marketing-Forschung | ESOMAR [Abbr.]
ESOMAR [Abbr.]

Öffentliche Meinung
publieke opinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Entwicklungshilfe, ihr Ausmaß, ihre Ausrichtung und ihr Inhalt sind ein gutes Beispiel dafür, was nach Meinung der Juniliste in erster Linie auf nationaler Ebene festgelegt werden muss und erst in zweiter Linie durch eine Zusammenarbeit der UN-Organe.
Ontwikkelingshulp, zijn omvang, oriëntatie en inhoud zijn een goed voorbeeld van iets wat volgens ons van Junilistan in de eerste plaats op nationaal niveau en in de tweede plaats door samenwerking via VN-organen moet worden bepaald.

Die Juniliste vertritt entschieden die Meinung, dass eine gemeinsame Forstpolitik im Rahmen der EU-Kooperation nicht wünschenswert ist.
Junilistan is principieel van mening dat een gemeenschappelijk bosbouwbeleid in het kader van de EU-samenwerking onwenselijk is.

Die Juniliste ist ganz klar der Meinung, dass Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik und eine Senkung ihrer Kosten im EU-Haushalt gleich nach Abschluss des „Gesundheitschecks“ eingeleitet werden müssen.
De Junibeweging is eensgezind van mening dat hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en een vermindering van de kosten daarvan in de begroting van de EU direct moeten plaatsvinden na de gezondheidscontrole.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftlich . – (SV) Nach Meinung der Juniliste muss die Kosovo-Frage durch die Vereinten Nationen gelöst werden, was ja gegenwärtig auch geschieht.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk. - (SV) De Junilijst is van mening dat de kwestie-Kosovo via de VN opgelost moet worden, en dat proces komt er ook aan.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich. – (SV) Nach Meinung der Juniliste muss die Kosovo-Frage durch die Vereinten Nationen gelöst werden, was ja gegenwärtig auch geschieht.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. - (SV) De Junilijst is van mening dat de kwestie-Kosovo via de VN opgelost moet worden, en dat proces komt er ook aan.