(a) "Schwerer Notfall" meint ein Ereignis oder eine Situation, das bzw. die negative Auswirkungen auf die Menschen, die öffentliche Gesundheit, Sachwerte, Kulturgüter oder die Umwelt hat oder haben kann und das bzw. die auf eine natur-, industrie- oder technologiebedingte Katastrophe einschließlich Meeresverschmutzung oder auf einen Terroranschlag zurückzuführen ist.
(a) ernstige noodsituatie: elke gebeurtenis of situatie die negatieve gevolgen heeft of kan hebben voor personen, de volksgezondheid, goederen, het cultureel erfgoed of het milieu, als gevolg van natuur-, industriële of technologische rampen, inclusief verontreiniging van de zee, of van terreurdaden;