Vertaling van "mehrzahl deutschen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mehrzahl | Mz. [Abbr.]
meervoud | mv [Abbr.]

Gruppe Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit
Groep Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland

Filmförderungsgesetz | Gesetz über Maßnahmen zur Förderung des deutschen Films | FFG [Abbr.]
wet inzake de bevordering van de filmindustrie

Rat der Deutschen Kulturgemeinschaft
Raad van de Duitse cultuurgemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[26] 587 Fälle, wovon die Mehrzahl von deutschen Gerichten behandelt wurde.
[26] Om precies te zijn 587 zaken, waarvan de meeste in Duitsland.

Zwischen April und Sommer 2001 hatte jedoch die Mehrzahl der Banken beginnend mit der niederländischen SNS und anderen als von dieser Entscheidung erfassten deutschen Banken damit begonnen, ihre Gebühren zu senken und sie für Kontoinhaber ab 1. Oktober 2001 abzuschaffen.
Tussen april en de zomer van 2001 hebben veruit de meeste banken te beginnen met SNS uit Nederland en een aantal andere Duitse banken dan die waarop het vandaag genomen besluit betrekking heeft echter één voor één voorgesteld hun kosten ingrijpend te verlagen en voor rekeninghouders zelfs geheel af te schaffen met ingang van 1 oktober 2001.

So hat die Mehrzahl der großen Hersteller zum Beispiel auf dem französischen Markt die Preise erhöht; einige dagegen senkten ihre Preise auf dem deutschen Markt.
Hoewel de meeste grote fabrikanten de prijzen op de Franse markt in enige mate verhoogden, gaven sommige te kennen lagere prijzen te hanteren op de Duitse markt.