Vertaling van "mehrzahl parlamentarier verfügt offensichtlich " (Duits → Nederlands) :

– (PT) Eine Mehrzahl der Parlamentarier verfügt offensichtlich nicht über den politischen Willen, die aktuelle Richtlinie weiterzuentwickeln und die Rechte sowie die Rolle des Europäischen Betriebsrats zu verbessern. Das wurde bei der Abstimmung im Plenum erneut offenkundig.
− (PT) Het duidelijk gebrek aan politieke wil van de meerderheid van het Europees Parlement om de bestaande richtlijn te verdiepen en de rol en de rechten van de Europese ondernemingsraad te verbeteren is eens te meer gebleken tijdens de stemming in de plenaire vergadering.

Dies zeigt, dass es offensichtlich möglich ist, Rechtsvorschriften zu erlassen, und dass es Arbeitnehmer in der EU gibt, die bereits Rechtssicherheit genießen, während die Mehrzahl nicht darüber verfügt.
Het is dus wel degelijk mogelijk wat dit aangaat wetten te formuleren. Het betekent dat sommige werknemers in de EU wettelijke bescherming genieten, terwijl dat voor verreweg het grootste deel van hen niet geldt.