Vertaling van "mehrzahl jüngsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mehrzahl | Mz. [Abbr.]
meervoud | mv [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Diskriminierung älterer Beschäftigter wegen ihres Alters gewinnt aufgrund des sich in Europa vollziehenden demografischen Wandels zunehmend an Bedeutung; dieser Wandel ist Anlass für die Mehrzahl der jüngsten altersspezifischen Rechtsvorschriften, wie die Abschaffung oder Anhebung des gesetzlichen Rentenalters, Negativanreize für den Vorruhestand und weitere Maßnahmen, um ältere Arbeitnehmer zum Verbleiben im Arbeitsmarkt zu bewegen.
Leeftijdsdiscriminatie tegenover oudere werknemers op de arbeidsmarkt wordt steeds relevanter door de demografische veranderingen in Europa. Deze ontwikkelingen liggen aan de basis van het merendeel van recente leeftijdsgerelateerde wetgevingsmaatregelen, zoals het afschaffen of verhogen van de verplichte pensioenleeftijd, ontmoedigingsmaatregelen inzake vervroegd pensioen en andere maatregelen om oudere werknemers op de arbeidsmarkt te houden.

Die Mehrzahl der EU-Bürger (84 %) begrüßt ferner, dass die EU bei der Entwicklungszusammenarbeit (EZ) die verantwortungsvolle Staatsführung und die Menschenrechte in den Entwicklungsländern verstärkt in den Mittelpunkt stellt, wie Kommissar Piebalgs in seinem jüngsten entwicklungspolitischen Vorschlag „Agenda für den Wandel” anregte.
De meerderheid van de EU-burgers (84%) steunt ook de sterke nadruk die bij de EU-steunverlening wordt gelegd op goed bestuur en mensenrechten in de ontwikkelingslanden, zoals Europees commissaris voor Ontwikkeling Piebalgs onlangs voorstelde in zijn beleidsvoorstel "Agenda voor verandering".

Jüngsten Angaben von Eurobarometer zufolge ist die Mehrzahl der beschäftigten Männer in Europa (75 %) über ihren Anspruch auf Elternurlaub unterrichtet, allerdings nehmen 84 % von ihnen dieses Recht nicht wahr.
Volgens de meest recente gegevens van Eurobarometer heeft de meerderheid van de mannelijke werknemers in de EU (75%) recht op ouderschapsverlof, maar maakt 84% van hen geen gebruik van dat recht.

Er nimmt zur Kenntnis, dass die Mehrzahl der Prozesse aufgrund des Organisationsaufwands für die jüngsten Wahlen auf das Jahr 2004 verschoben worden ist.
- neemt hij er nota van dat de meeste processen verschoven zijn naar 2004, omdat de organisatie van de recente verkiezingen grote inspanningen heeft gekost;