Dieser Aspekt verdient es, hervorgehoben zu werden, da sich die Kommission in ihrer Mitteilung nur wenig geneigt zeigte, den rechtlichen Barrieren den Kampf anzusagen, die die Mehrkosten der grenzübergreifenden Transaktionen verursachen.
Dit moet worden onderstreept, omdat de Europese Commissie in haar mededeling maar weinig lijkt te voelen voor het slechten van de wettelijke barrières die ervoor zorgen dat grensoverschrijdende transacties extra kosten met zich meebrengen.
