Vertaling van "mehrjahresprogramm ad-hoc-modulen festzulegen " (Duits → Nederlands) :

Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 7c zu erlassen, um ein Mehrjahresprogramm von Ad-hoc-Modulen festzulegen, das für jedes Modul das Thema, die Referenzperiode, den Stichprobenumfang (gleich dem Stichprobenumfang gemäß Artikel 3 oder kleiner) sowie die Frist für die Übermittlung der Ergebnisse (eventuell eine andere als die Frist gemäß Artikel 6) spezifiziert.
De Commissie is bevoegd tot vaststelling van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 7 quater met het oog op de vaststelling van een meerjarig programma van speciale modules, met gedetailleerde informatie over het onderwerp, de referentieperiode, de omvang van de steekproef (gelijk aan of kleiner dan die genoemd in artikel 3) en de termijnen voor indiening van de resultaten (eventueel afwijkend van de in artikel 6 genoemde termijnen).

1. Die in Artikel 4 Absatz 1 vorgesehenen Informationen können um eine weitere Gruppe von Variablen (nachstehend „Ad-hoc-Modul“) ergänzt werden. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 7c in Bezug auf die Aufstellung eines Mehrjahresprogramms von Ad-hoc-Modulen und die Festlegung des Themas, der Referenzperiode, des Stichprobenumfangs (der höchstens dem Stichprobenumfang gemäß Artikel 3 entspricht), der Liste der Variablen und der Frist für die Übermittlung der Ergebnisse (die von der in Artikel 6 genannten Frist abweichen kann) delegierte Rechtsakte zu erlassen.
1. Er kan een bijkomende reeks variabelen ter aanvulling van de in artikel 4, lid 1, beschreven informatie (de "speciale module") worden toegevoegd. De Commissie is bevoegd tot vaststelling van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 7 quater inzake de vaststelling van een meerjarenprogramma van speciale modules, waarbij het onderwerp, de referentieperiode, de omvang van de steekproef (gelijk aan of kleiner dan die genoemd in artikel 3), de lijst van variabelen en de termijnen voor indiening van de resultaten (eventueel afwijkend van de in artikel 6 genoemde termijnen) worden gespecificeerd.

Jedes Jahr legt die Kommission ein Mehrjahresprogramm von Ad-hoc-Modulen fest.
Ieder jaar wordt een meerjarig programma van speciale modules vastgesteld door de Commissie.

„Jedes Jahr wird ein Mehrjahresprogramm von Ad-hoc-Modulen nach dem Regulierungsverfahren des Artikels 8 Absatz 2 festgelegt:“
"Ieder jaar wordt volgens de regelgevingsprocedure van artikel 8, lid 2 een meerjarig programma van speciale modules vastgesteld:"

Jedes Jahr wird ein Mehrjahresprogramm von Ad-hoc-Modulen nach dem Verfahren des Artikels 8 festgelegt:
Ieder jaar wordt volgens de procedure van artikel 8 een meerjarig programma van speciale modules vastgesteld: