Traduction de «mbeki seinem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aus seinem Amt ausscheiden
zijn ambt neerleggen

Grund, der unabhängig von seinem Willen ist
reden onafhankelijk van zijn wil

Gebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
gebieden die onder de bevoegdheid vallen

in seinem oder für seinen Betrieb
in of voor zijn bedrijf

an seinem ursprünglichen Inhaber zurückgehende Zeitnische
aan de oorspronkelijke houder teruggegeven slot

einen Designer in seinem Entwicklungsprozess unterstützen
ontwerpers ondersteunen tijdens het ontwikkelingsproces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. erkennt an, dass der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki mit seinem Einverständnis, den Dialog zwischen Zanu-PF und der oppositionellen MDC zu erleichtern, eine wichtige und schwierige Aufgabe übernommen und damit sein eigenes Ansehen aufs Spiel gesetzt hat;
6. beseft dat de Zuid-Afrikaanse president Thabo Mbeki, die ermee heeft ingestemd het pad te effenen voor een dialoog tussen Zanu-PF en de oppositiepartij MDC, een belangrijke en moeilijke taak op zich heeft genomen en daarmee zijn eigen reputatie op het spel zet;

10. erkennt an, dass der süafrikanische Präsident Thabo Mbeki mit seinem Einverständnis, den Dialog zwischen Zanu-PF und der oppositionellen MDC zu erleichtern, eine wichtige und schwierige Aufgabe übernommen und damit sein eigenes Ansehen aufs Spiel gesetzt hat;
10. beseft dat de Zuid-Afrikaanse president Thabo Mbeki, die ermee heeft ingestemd het pad te effenen voor een dialoog tussen Zanu-PF en de oppositiepartij MDC, een belangrijke en moeilijke taak op zich heeft genomen en daarmee zijn eigen reputatie op het spel zet;