Traduction de «maßnahmenkatalogs ausgewogenes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beiderseitige (und) ausgewogene Truppenverminderung | beiderseitige ausgewogene Truppenreduzierung
wederzijdse en evenwichtige vermindering van strijdkrachten

ausgewogenes Gitterquadrat | ausgewogenes quadratisches Gitter
balanced lattice square

ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern | ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern | Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen
genderbalans | genderevenwicht

ausgewogene Untersuchung
onpartijdige analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ausgehend von diesem integrativen Ansatz hat die EU sich auf eine breite und ausgewogene Agenda des Dialogs sowie einen Maßnahmenkatalog mit den Entwicklungsländern geeinigt.
In overeenstemming met deze inclusieve benadering is de EU een brede en evenwichtige agenda overeengekomen voor maatregelen en dialoog met ontwikkelingslanden.

Der NAP 2000 legt kohärent und umfassend dar, wie mit Hilfe des niederländischen Maßnahmenkatalogs ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den vier Schwerpunkten erreicht wird.
In het NAP voor 2000 wordt op bondige maar volledige wijze uitgelegd hoe de Nederlandse beleidsmix een evenwicht tussen de vier pijlers inhoudt.

2. Policy-Mix Die Niederlande haben mit ihrem Maßnahmenkatalog zu Beschäftigung und Arbeitsmarkt ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den vier Schwerpunkten der Europäischen Beschäftigungsstrategie erzielt.
Nederland heeft in zijn werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleidsmix een redelijk evenwicht tussen de vier pijlers van de Europese werkgelegenheidsstrategie bereikt.

Policy-Mix Auf diese Herausforderungen antwortet Belgien mit einem Maßnahmenkatalog, der zum einen auf ein ausgewogenes Verhältnis von Angebot und Nachfrage am Arbeitsmarkt aber auch auf eine Umverteilung der Arbeit abzielt.
Beleidsmix België antwoordt op deze uitdagingen met een beleidsmix die zowel op de vraag naar en het aanbod van arbeid gericht is als op de herverdeling van arbeid.