2. Angesichts der Unterschiede in der Art und Weise, in der Maßnahmen zum Früheingreifen derzeit eingeleitet werden, sollte als eine Priorität eine Reihe von gemeinsamen Frühwarnindikatoren sowie ein Rahmen für eine gemeinsame Bewertung ausgearbeitet werden, um i) entscheiden zu können, ob ein Eingreifen angemessen ist und ii) die Zusammenarbeit in der Weise zu erleichtern, dass sie koordinierte Reaktionen ermöglicht, gleichzeitig aber genügend Flexibilität und Ermessensspielraum für den Einzelfall bestehen lässt.
Ten aanzien van de verschillen in de wijzen waarop momenteel vroegtijdige interventiemaatregelen worden getroffen dient prioriteit te worden verleend aan het ontwikkelen van een gezamenlijke reeks indicatoren voor vroegtijdige waarschuwing en een kader voor gemeenschappelijke beoordeling als middel om i) de geschiktheid van een interventie te bepalen en ii) samenwerking te vergemakkelijken op een wijze waardoor gezamenlijke reacties mogelijk zijn maar tegelijkertijd in voorkomend geval voldoende flexibiliteit en discretie overblijven.
