Die Zusammenarbeit zwischen internationalen und nationalen Verleihunternehmen, Kinobetreib
ern und Produzenten sollte gefördert werden; eine Vernetzung der Verleihunternehmen, insbesond
ere der KMU, sollte ebenfalls gefördert werden; ferner sollten konzertierte Aktionen unterstützt wer
den, die gemeinsame Maßnahmen im Hinblick auf eine Programmgestaltu
ng auf europäischer Ebene ...[+++] ermöglichen.
Het is noodzakelijk dat de samenwerking tussen internationale distributeurs, nationale distributeurs, exploitanten en producenten wordt bevorderd, dat vooral de vorming van een netwerk van distributeurs wordt gestimuleerd, met name het MKB, en dat er gecoördineerde initiatieven met het oog op gezamenlijke acties voor een Europese programmering worden gesteund.