Die Nördliche Dimension ist bislang ein Instrument der Außenbeziehungen gewesen, aber die einzelnen Elemente dieses Tätigkeitsbereichs haben nicht in ausreichendem Maße von jenen Faktoren profitiert, die sie verbinden würden.
De noordelijke dimensie is een instrument voor externe betrekkingen, maar in de afzonderlijke elementen van haar werkingsgebied is onvoldoende gebruik gemaakt van factoren die haar zouden verenigen.
