Vertaling van "massaker yopougon in abidjan durchgeführten untersuchungen " (Duits → Nederlands) :

E. in der Erwägung, dass zwar gewaltige Anstrengungen unternommen werden, um Massen- und Einzelgräber zu finden, die Leichen zu exhumieren und die getöteten Opfer zu identifizieren, dass sich jedoch auf der Grundlage der durchgeführten Untersuchungen das Massaker in Srebrenica und der Umgebung der Stadt nicht vollständig rekonstruieren lässt;
E. overwegende dat ondanks de enorme inspanningen die zijn gedaan om individuele en massagraven te vinden en de stoffelijke resten van de slachtoffers op te graven en te identificeren, het onderzoek niet heeft geleid tot een volledige reconstructie van de massaslachting in en rond Srebrenica;

Die Europäische Union hat ihre tiefe Besorgnis angesichts der jüngsten Ausschreitungen zum Ausdruck gebracht und verfolgt mit besonderer Aufmerksamkeit die Schlussfolgerungen der im Anschluss an das Massaker von Yopougon in Abidjan durchgeführten Untersuchungen.
De Europese Unie, die haar ernstige bezorgdheid over het recente geweld heeft uitgesproken, zal bijzondere aandacht schenken aan de bevindingen van de onderzoeken naar de moorden te Yopougon in Abidjan.

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union betreffend die jüngsten Ausschreitungen in Abidjan, insbesondere das Massaker von Yopougon
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het recente geweld, in het bijzonder de moorden in Yopougon, Abidjan