Vertaling van "marktpreis grund " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marktpreis
marktprijs

Bewertung mit dem Marktpreis
Evaluatie van de marktwaarde | Waardering tegen de marktprijs

zwingende Gründe des Allgemeininteresses | zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses
dwingende reden van groot openbaar belang | dwingende redenen van algemeen belang

auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen

auf dem repräsentativen Markt oder auf den repräsentativen Märkten festgestellter Marktpreis
marktprijs die op de representatieve markt is geconstateerd

repräsentativer Marktpreis
representatieve marktprijs

Entlassung aus wirtschaftlichem Grund
ontslag om economische redenen

Grund
reden

dienender Grund
lijdend erf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus hatte die Kommission die chinesische Regierung unter der Annahme, dass in der VR China kein Marktpreis für Grund und Boden vorliegt, um ihre Stellungnahme zu möglichen Bemessungsgrundlagen gebeten.
Aannemende dat er geen marktprijs voor grond is in de VRC, verzocht de Commissie de GOC ook om haar standpunten ten aanzien van mogelijke benchmarks.

Auf der Grundlage der verfügbaren Informationen hat die Kommission keinen Grund zu der Annahme, dass das Unternehmen unter Marktpreis verkauft wurde.
Op basis van de beschikbare informatie heeft de Commissie geen reden om aan te nemen dat het bedrijf onder de marktprijs is verkocht.

Nach Inkrafttreten der neuen Verordnung ist bei der Berechnung der vorgenannten Strafe der Marktpreis für Magermilchpulver und nicht mehr der Interventionspreis zu Grunde zu legen.
Na de inwerkingtreding van de nieuwe verordening wordt genoemde sanctie berekend op basis van de marktprijs van het magere-melkpoeder en niet meer op basis van de interventieprijs.