Traduction de «marktlage jedes erzeugnis bedarf » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Jedes neue Erzeugnis, das die gleichen GVO oder die gleiche Kombination von GVO enthält oder daraus besteht, aber für einen anderen Zweck bestimmt ist, bedarf einer getrennten Anmeldung.
4. Over ieder nieuw produkt dat een zelfde GGO of combinatie van GGO's bevat, dan wel daaruit bestaat, maar bestemd is voor een ander soort gebruik, moet een afzonderlijke kennisgeving worden ingediend.

in der Erwägung, daß die Agentur zur Ausübung ihrer Tätigkeit gemäß den in Artikel 52 des Euratom-Vertrages dargelegten Grundsätzen einer genauen Kenntnis der jeweiligen Marktlage für jedes Erzeugnis bedarf, die sie auf Grund der Mitteilungen über die Bedarfsvorausschätzungen der Verbraucher und über die Lieferungsvorausschätzungen der Erzeuger erlangt;
overwegende dat voor de uitoefening van zijn taak overeenkomstig de beginselen vermeld in artikel 52 van het Verdrag, het Agentschap voor elk produkt volledig op de hoogte moet zijn van de marktsituatie dankzij verklaringen met betrekking tot de geraamde behoeften van gebruikers en de geraamde voorraden van de producenten;