Diese Mengen werden mit Hilfe einer Bilanz festgelegt, die die Kommission aufgrund eines Vergleichs der veranlagten verfügbaren Mittel mit dem voraussichtlichen Bedarf an Erstattungsmitteln und insbesondere unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Exportvolumen der betreffenden Waren sowie der internen und externen Marktlage der entsprechenden Grunderzeugnisse erstellt.
Deze hoeveelheden worden bepaald aan de hand van een door de Commissie opgestelde balans welke is gebaseerd op een vergelijking van de opgelegde beschikbare middelen en de verwachte behoefte aan restitutiemiddelen, waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met het verwachte exportvolume van de betreffende goederen, alsmede met de situatie van de interne en externe markt van de daaraan gerelateerde basisproducten.
