15. befürwortet beim Umweltschutz neben der Regulierung einen verstärkten Rückgriff auf die Marktkräfte und fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für die Einführung steuerlicher Maßnahmen auf EU-Ebene zur Verhinderung von Umweltverschmutzung und zur Förderung einer umweltverträglichen Nutzung der natürlichen Ressourcen zu unterbreiten;
15. is voorstander van een intensiever gebruik van marktkrachten als aanvulling op de milieuregelgeving, en verzoekt de Commissie voorstellen te doen voor fiscale maatregelen op EU-niveau om milieuvervuiling tegen te gaan en het duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen te bevorderen;