Traduction de «mandate herrn gérard vraux » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass die Mandate von Herrn Gérard Vraux, Frau Françoise Decabooter und von Herrn Willy Vanmarcke zu Ende kommen;
Gelet op het einde van het mandaat van de heer Gérard Vraux, van Mevr. Françoise Decabooter en van de heer Willy Vanmarcke;

Durch Ministerialerlass vom 9. August 2000 wird Frau Marie-Anne Noël, ab dem 7. Juni 2000 zur Vertreterin einer repräsentativen Organisation der anerkannten Dienststellen für Berufsausbildung innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Namur ernannt, anstelle von Herrn Gérard Renson, rücktretend, dessen Mandat sie zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 9 augustus 2000 wordt Mevr. Marie-Anne Noël met ingang van 7 juni 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, ter vertegenwoordiging van een representatieve organisatie van de erkende diensten voor beroepsopleiding en ter vervanging van de heer Gérard Renson, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.

Durch Ministerialerlass vom 16. August 2000 wird Herr Stéphane Heugens, ab dem 28. Juni 2000 zum Vertreter des Unterrichtswesens innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Charleroi ernannt, anstelle von Herrn Gérard Bouillot, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 16 augustus 2000 wordt de heer Stéphane Heugens met ingang van 28 juni 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Charleroi, ter vertegenwoordiging van het onderwijsnet en ter vervanging van de heer Gérard Bouillot, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Durch Ministerialerlass vom 27. März 2000 wird Herr Thibaut Ghils ab dem 28. Februar 2000 als Vertreter der repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen innerhalb des Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von West-Hennegau gewährt, anstelle von Herrn Gérard Richeling, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2000 wordt de heer Thibaut Ghils met ingang van 28 februari 2000 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van West-Henegouwen, ter vertegenwoordiging van een representatieve werknemersorganisatie en ter vervanging van de heer Gérard Richeling, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Durch Ministerialerlass vom 22. Juli 1998 wird Herr Philippe Bailly ab dem 15. April 1998 zum Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Huy-Waremme ernannt, anstelle von Herrn Gérard Juen, rücktretend, dessen Mandat er beendet.
Bij ministerieel besluit van 22 juli 1998 wordt de heer Philippe Bailly op 15 april 1998 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Hoei-Borgworm, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van de heer Gérard Juen, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.