Traduction de «maghreb-ländern frage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb (einschließlich Libyen)
Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb (inclusief Libië)

Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb
Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb

Initiative Avicenne | Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den Maghreb-Ländern und anderen Mittelmeerländern | AVICENNE [Abbr.]
Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert, dass in der nächsten Sitzung der interparlamentarischen Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern die Frage der Pressefreiheit angesprochen wird;
10. vraagt dat de persvrijheid ter sprake komt op de eerstvolgende vergadering van de Interparlementaire delegatie voor de betrekkingen met de Magreb-landen;

5. beauftragt seine Parlamentarische Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb, die Frage der Menschenrechte in Tunesien entschlossener zur Sprache zu bringen und insbesondere diesen Prozess zu verfolgen;
5. verzoekt zijn Interparlementaire delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb een krachtiger standpunt in te nemen ten aanzien van de mensenrechten in Tunesië en met name dit proces op de voet te volgen;

5. beauftragt seine Parlamentarische Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern, die Frage der Menschenrechte in Tunesien entschlossener zur Sprache zu bringen und insbesondere diesen Prozess zu verfolgen;
5. verzoekt zijn Interparlementaire delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden een krachtiger standpunt in te nemen ten aanzien van de mensenrechten in Tunesië en met name dit proces op de voet te volgen;

11. beauftragt seine Parlamentarische Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern, auf ihrem nächsten Treffen die Frage der Menschenrechte in Tunesien sowie der wirtschaftlichen und sozialen Folgen des Assoziierungsabkommens zu erörtern und dazu Vertreter der Bürgergesellschaft hinzuzuziehen;
11. verzoekt zijn delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden op haar volgende bijeenkomst het vraagstuk van de mensenrechten in Tunesië, alsook de economische en maatschappelijke gevolgen van de associatieovereenkomst ter sprake te brengen, en de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld hierbij te betrekken;