Vertaling van "mae freddie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kartierung und Bewertung der Ökosysteme und ihrer Leistungen | MAES [Abbr.]
Ecosystemen en hun diensten in kaart brengen en beoordelen | het in kaart brengen en beoordelen van ecosystemen en hun diensten | MAES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vor genau fünf Jahren übernahm die US-amerikanische Regierung nicht nur die Kontrolle über die Finanzinstitute Fannie Mae und Freddie Mac, sondern sie gewährte auch staatliche finanzielle Hilfe zur Rettung der Versicherungsgesellschaft AIG; in die gleiche Zeit fiel auch der Insolvenzantrag der Lehman Brothers.
Het is precies vijf jaar geleden dat de regering van de Verenigde Staten Fannie Mae en Freddie Mac overnam en AIG redde, en dat de zakenbank Lehman Brothers faillissement aanvroeg.

staatlich unterstützte US-Institute (Fannie Mae und Freddie Mac);
door de Amerikaanse overheid gesponsorde ondernemingen (Fannie Mae en Freddie Mac);

Einige dieser Rettungsmaßnahmen erfolgten über öffentliche Eingriffe, z. B. durch das US-Finanzministerium und die US-Zentralbank, um den Bankrott der weltweit größten Versicherungsgesellschaft AIG oder der Hypothekenbanken Fannie Mae und Freddie Mac zu verhindern, die zusammen die Hälfte aller Hypotheken in den USA gezeichnet haben.
Sommige van die reddingsoperaties kregen de vorm van overheidsingrijpen, zoals de maatregelen die werden uitgevoerd door het Amerikaanse ministerie van Financiën en de Federal Reserve om het faillissement van 's werelds grootste verzekeringsmaatschappij, AIG, te voorkomen, of dat van de hypotheekverstrekkers Fannie Mae en Freddie Mac, die samen garant staan voor de helft van alle hypotheken in de VS.

Sie entstanden eine Woche nach Übernahme der Kontrolle über Fannie Mae und Freddie Mac, die Riesen unter den Hypothekenunternehmen, durch die US-Bundesregierung.
Deze maatregelen zijn genomen een week nadat de Amerikaanse federale overheid de zeggenschap over de twee hypotheekgiganten Fannie Mae en Freddie Mac overnam.