Traduction de «machbarkeit projekten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produktionstechnische Machbarkeit beurteilen | produktionstechnische Machbarkeit bewerten
haalbaarheid van productie vaststellen

Machbarkeit
haalbaarheid

Machbarkeit der Umsetzung von Entwicklungen beurteilen
haalbaarheid van de implementatie van ontwikkelingen beoordelen

Durchführbarkeit | Machbarkeit
haalbaarheid

Machbarkeit überprüfen
haalbaarheid controleren

Machbarkeit des Franchisesystems
uitvoerbaarheid van de franchiseformule

Grundsatz für die Bewertung von Projekten
beginsel voor projectbeoordeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Von den A3- und B3-Projekten mit geringer Rentabilität und/oder Machbarkeit wurden lediglich 0,4% für umsetzbar erachtet.
- Bij de categorieën A3, B3 werd amper 0.4 % als realiseerbaar beschouwd, bij een zwakke rendabiliteit en/of uitvoerbaarheid.

- Von den A2-, B1- und B2-Projekten mit mittlerer Rentabilität und/oder Machbarkeit wurden 3,1% von den Unternehmen als umsetzbar beurteilt. Das Projekt erneuerbare Energie ist im Übrigen gesondert zu betrachten (siehe unten).
- In de categorieën A2, B1 en B2 werd 3,1 % door de ondernemingen als uitvoerbaar beschouwd, bij een gemiddelde rendabiliteit en/of uitvoerbaarheid. Voor het project « hernieuwbare energie » moet overigens een afzonderlijk scenario worden toegepast (cf. hierna);

5. unterstützt alle Vorschläge, die es Nordkorea ermöglichen, der Energieknappheit Herr zu werden, ohne nuklear aufzurüsten, insbesondere durch die Nutzung der Kohlenreserven des Landes und die Entwicklung erneuerbarer Energien, und fordert die Kommission auf, die Rentabilität und Machbarkeit von Projekten in diesem Bereich zu prüfen;
5. steunt alle voorstellen die Noord-Korea in staat zouden stellen een oplossing te vinden voor zijn energietekort, behalve wanneer dit uitmondt in de productie van kernwapens, met name door het gebruik van de steenkoolvoorraden van het land en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen, en verzoekt de Commissie het rendement en de haalbaarheid van dergelijke projecten te onderzoeken;

5. unterstützt alle Vorschläge, die es Nordkorea ermöglichen, der Energieknappheit Herr zu werden, ohne nuklear aufzurüsten, insbesondere durch die der Nutzung der Kohlenreserven des Landes und die Entwicklung erneuerbarer Energien, und fordert die Kommission auf, die Rentabilität und Machbarkeit von Projekten in diesem Bereich zu prüfen;
5. steunt alle voorstellen die Noord-Korea in staat zouden stellen een oplossing te vinden voor zijn energietekort, behalve wanneer dit uitmondt in de productie van kernwapens, met name door het gebruik van de steenkoolvoorraden van het land en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen, en verzoekt de Commissie het rendement en de haalbaarheid van dergelijke projecten te onderzoeken;