Traduction de «lücken notfalleinsatz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Defizite bei der digitalen Kompetenz ermitteln | Lücken bei den IKT-Kompetenzen erkennen
behoeften aan digitale vaardigheden herkennen | digitale vaardigheidskloven herkennen | digitale vaardigheidskloven identificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Erteilung von Genehmigungen sollte die Wirksamkeit der Kapazitäten zur Verhütung schwerer Unfälle und Notfallmaßnahmen, einschließlich durch die Verwendung von Analysemodellen zu Lücken im Notfalleinsatz bei Ölunfällen, gebührend berücksichtigt werden.
Wanneer vergunningen worden verleend, wordt terdege rekening gehouden met de doeltreffendheid van de ongevalpreventie en de reactiecapaciteit bij noodsituaties, onder meer door gebruik te maken van analysemodellen voor hiaten in de reactie op olielekken.

(i) eine Bewertung der Verfügbarkeit, Vollständigkeit und Zweckmäßigkeit von Notfallausrüstung sowie der Zweckmäßigkeit der Verfahren zum wirksamen Einsatz derselben, einschließlich einer Analyse der in Hinblick auf den Notfalleinsatz bei Ölunfällen bestehenden Lücken, soweit relevant.
(i) een beoordeling van de beschikbaarheid, toereikendheid, geschiktheid en deugdelijke functionering van apparatuur om te reageren op noodsituaties en de geschiktheid van de procedures om ze doeltreffend te gebruiken, in voorkomend geval met inbegrip van een analyse van de hiaten in de reactie op olielekken;

ia) Abschätzung der in Hinblick auf den Notfalleinsatz bei Ölunfällen bestehenden Lücken, anzugeben als prozentualer Zeitanteil, sowie Beschreibung der Betriebseinschränkungen in den betroffenen Anlagen.
(i bis) een raming van een hiaat in de respons op olielekken uitgedrukt als een percentage van tijd, en een omschrijving van de exploitatiebeperkingen bij de betrokken installaties.