Vertaling van "lösung periodisch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

periodische Hauptblattverstellung | periodische Hauptverstellung
cyclische bladspoedverstelling

periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung | positive periodische Spitzensperrspannung
periodieke pieksperspanning

periodische Steueranmeldung | periodische Steuererklärung
periodieke aangifte

Lösung für Blasenspülung
oplossing voor blaasspoeling

Genusssäure in wässriger Lösung
waterige oplossing van voedingszuren

Lösung
oplossing

Liposom | Teilchen | das im Innern eine wäßrige Lösung enthält
liposoom | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin

Solution | Lösung
solutio | oplossing

Win-Win-Lösung | Win-Win-Strategie
Win-win

periodisch
periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Die heute angenommene Rechtsvorschrift ist ein willkommener, wenn auch überfälliger Schritt in Richtung einer Lösung des Problems der periodisch auftretenden Unterbrechungen unserer Gasversorgung.
– (EN) De wetgeving die vandaag is aangenomen is een welkome, zij het wat late stap in de richting van de aanpak van de cyclische verstoringen van onze gasvoorziening.

4. ermutigt die Stelle, ihre Maßnahmen im Einklang mit einer sorgfältigen Überwachung ihrer operativen Tätigkeiten fortzusetzen und weitere Maßnahmen im Hinblick auf die Lösung der periodisch auftretenden Probleme in ihren Beziehungen zu dem Raxen-Netzwerk zu treffen; vermerkt in diesem Zusammenhang, dass diese Probleme systembedingt sind;
4. moedigt het Centrum aan om voort te gaan om te komen tot een afgerond vervolg van zijn beleidsactiviteiten en om verdere pogingen om de terugkerende problemen bij zijn betrekkingen met het Raxen-netwerk op te lossen; merkt in dit verband op dat deze problemen van "systematische" aard zijn;

Das Projekt SAFE, an dem sich 11 Partner aus acht Ländern beteiligen (Deutschland, Spanien, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, die Niederlande und Schweden) hat zum Ziel, eine naturschonendere "sanfte" Lösung des Problems zu finden, bei der die erodierten Strände periodisch erneuert werden Für das Klima entscheidende Kaltwasserströme Der Ozean ist der weltweit entscheidende Klimafaktor: Er tauscht mit der Atmosphäre Energie und für den Treibhauseffekt verantwortliche Gase wie CO2 aus.
Het "ESOP 2"-project, waaraan wordt deelgenomen door 21 organisaties uit 8 landen (Duitsland, Denemarken, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, IJsland, Italië, Noorwegen en Zweden), is opgezet om in de noordelijke Atlantische Oceaan de "motor" van deze stromingen in de wereldzeeën te bestuderen.