40. spricht sich erneut für eine friedliche Lösung der Kaschmirfrage auf dem Verhandlungsweg aus, appelliert an den Rat, entsprechend auf die Konfliktparteien Pakistan und Indien einzuwirken, und ruft die Europäische Union auf, die Initiative zu ergreifen, indem sie ihre Dienste als ehrlicher Vermittler sowohl Indien als auch Pakistan anbietet, um den Prozess zu erleichtern und den Wunsch der Europäischen Union zu demonstrieren, eine Beilegung des Konflikts herbeizuführen und den Terrorismus zu bekämpfen;
40. pleit er opnieuw voor het conflict in Kasjmir via onderhandelingen op vreedzame wijze op te lossen, doet een beroep op de Raad om hierop bij de bij het conflict betrokken partijen India en Pakistan aan te dringen en verzoekt de EU het initiatief te nemen om haar diensten als belangeloze bemiddelaar aan te bieden aan India en Pakistan, teneinde het overleg te vergemakkelijken en de wens van de Europese Unie te demonstreren dat er een oplossing wordt gevonden voor het geschil en steun wordt verleend bij de bestrijding van het terrorisme;
