Vertaling van "luft unserem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ingenieurin Luft- und Raumfahrttechnik | Luft- und Raumfahrtingenieur | Ingenieur Luft- und Raumfahrttechnik | Ingenieur Luft- und Raumfahrttechnik/Ingenieurin Luft- und Raumfahrttechnik
aeronautisch ingenieur | vliegtuigbouwkundig ontwerper | luchtvaart- en ruimtevaartingenieur | ontwerper vliegtuigen

CAD-Zeichner Luft- und Raumfahrzeuge | CAD-Zeichnerin Luft- und Raumfahrzeuge | Zeichner Luft- und Raumfahrttechnik/Zeichnerin Luft- und Raumfahrttechnik | Zeichnerin Luft- und Raumfahrttechnik
CAD-CAM-tekenaar vliegtuigbouw | technisch tekenaar lucht- en ruimtevaart | aftekenaar vliegtuigbouw | tekenaar-ontwerper vliegtuigbouw

aufbereitete Luft | behandelte Luft | klimatisierte Luft
geconditioneerde lucht

Luft-Luft-Waermepumpe
lucht-lucht warmtepomp

Luft/Luft-Flugkörper
lucht-lucht raket

Luft-Hebekissen
pneumatisch hefkussen

durchströmende Luft
doorstromende lucht

in der Luft schwebendes Staubpartikel
stofdeeltje dat in de lucht zweeft

hermetisch | luft- und wasserdicht
hermetisch | luchtdicht

Luft-und Weltraum
De lucht-en ruimtevaart betreffende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei dieser Frage geht es nicht nur um die Qualität der Luft auf unserem Planeten, sondern natürlich auch um die Wettbewerbsfähigkeit Europas.
Dit enerzijds voor een betere luchtkwaliteit op deze planeet, maar anderzijds uiteraard eveneens met het oog op het Europees concurrentievermogen.

- (FR) Frau Präsidentin! Rückstände von Pestiziden befinden sich heute überall: in Nahrungsmitteln, im Wasser, in der Luft, in unserem Gewebe, in der Muttermilch und, am beunruhigendsten, in den Körpern ungeborener Kinder.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, residuen van pesticiden zijn nu overal te vinden: in voedsel, in water, in de lucht, in ons lichaamsweefsel en onze moedermelk en – het meest beangstigend van allemaal – in het lichaam van onze ongeboren kinderen.

Als Individuen können wir den Lebensstil, der unsere Gesundheit beeinflusst, frei wählen, doch können wir nicht immer die Qualität der Luft bestimmen, die wir atmen, und uns nicht immer gegen die Belastung durch Schadstoffe schützen, die sich – möglicherweise schon vor der Geburt - in unserem Körper ansammeln können.
Wij kunnen als individu in onze levenswijze bepaalde keuzes maken die een invloed hebben op onze gezondheid, maar we kunnen de kwaliteit van de lucht die we inademen niet zelf bepalen en we kunnen ons niet altijd beschermen tegen vervuilende stoffen die zich in ons lichaam opstapelen, soms zelfs al vóór de geboorte.

2. unterstreicht, daß die Artenvielfalt eine bedeutende Rolle innerhalb der Ökosysteme spielt, weil sie die Qualität von Wasser und Luft, die Stabilität des Klimas und die Bodenqualität gewährleistet und dafür sorgt, daß die für das Überleben der Menschheit auf unserem Planeten unerlässlichen Ressourcen zur Verfügung stehen;
2. beklemtoont dat de biodiversiteit in de ecosystemen een belangrijke rol speelt omdat zij een goede water- en luchtkwaliteit, een stabiel klimaat, een goede bodemkwaliteit en tevens de nodige rijkdommen die voor het overleven van de mens op deze planeet nodig zijn, waarborgt;

4. unterstreicht, daß die Artenvielfalt eine bedeutende Rolle innerhalb der Ökosysteme spielt, weil sie die Qualität von Wasser und Luft, die Stabilität des Klimas und die Bodenqualität gewährleistet und dafür sorgt, daß die für das Überleben der Menschheit auf unserem Planeten unerlässlichen Ressourcen zur Verfügung stehen;
4. beklemtoont dat de biodiversiteit in de ecosystemen een belangrijke rol speelt omdat zij een goede water- en luchtkwaliteit, een stabiel klimaat, een goede bodemkwaliteit en tevens de nodige rijkdommen die voor het overleven van de mens op deze planeet nodig zijn, waarborgt;