Vertaling van "logik lissabon-strategie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erneuerte Lissabon-Strategie | erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung | neu belebte Lissabon-Strategie | neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
hernieuwde Lissabonstrategie | hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid

Lissabon-Strategie | Strategie von Lissabon
Lissabonstrategie | strategie van Lissabon

Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
strategisch verslag over de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) - Het tempo van de veranderingen aanhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jedoch weist die Logik der Lissabon-Strategie Mängel auf und muss daher von Grund auf im Lichte der neuen wirtschaftlichen Lage überarbeitet werden.
Maar de logica van de Lissabonstrategie klopt niet en we moeten die strategie fundamenteel herzien, vooral gezien de nieuwe economische situatie.

Entsprechend der Logik der Lissabon-Strategie fördern der Rat und die Kommission das Wirtschaftswachstum als Hauptziel für eine Zukunft Europas in Wohlstand, Gerechtigkeit und ökologischer Nachhaltigkeit.
De logica van de Lissabonstrategie volgend, propageren de Raad en de Commissie economische groei als primaire doelstelling voor een welvarende, rechtvaardige en in milieuopzicht duurzame toekomst voor Europa.

Damit anerkennt das Parlament, dass die Grundlagenforschung eine über die Mitgliedstaaten hinausgehende Bedeutung besitzt und eine Antwort auf EU-Ebene erforderlich macht, und zwar entsprechend der Logik der Lissabon-Strategie.
Aldus heeft het Parlement erkend dat fundamenteel onderzoek een transnationale dimensie heeft en op het niveau van de Europese Unie getild moet worden, zoals ook de strategie van Lissabon vereist.