Traduction de «litauen maastricht-kriterien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konvergenzkriterien | Maastricht-Kriterien
convergentiecriteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Konvergenzbericht wird die Erfüllung der Maastrichter Kriterien im Falle Litauens bestätigt.
In dit verslag wordt bevestigd dat in het geval van Litouwen aan de criteria van Maastricht wordt voldaan.

Dies geschah, obwohl Litauen die Maastricht-Kriterien im Voraus erfüllt hatte, und dies in größerem Umfang als die meisten Mitglieder der Eurozone.
Dit gebeurde ondanks het feit dat Litouwen al vooraf en in veel ruimere mate aan de criteria van Maastricht voldeed dan de meeste eurolanden.

Am Tag nach der Schlussfolgerung der Kommission war aus den neuesten Daten zu ersehen, dass Litauen aber tatsächlich die Maastricht-Kriterien eingehalten hatte.
De dag na de conclusie van de Commissie bleek uit de meest recente gegevens dat Litouwen wel aan de criteria van Maastricht voldeed.

Konkret hieß es, dass Slowenien aufgrund der Tatsache, dass sein Pro-Kopf-BIP höher ist als das Pro-Kopf-BIP Litauens und Estlands, zur Euro-Zone zugelassen werden kann, während den beiden letztgenannten Staaten der Beitritt selbst dann verwehrt werden wird, wenn sie die Maastricht-Kriterien einschließlich des Inflationsniveaus erfüllen würden.
Zo is bijvoorbeeld aangekondigd dat Slovenië wegens zijn hoger BIP per inwoner dan Litouwen en Estland kan worden gevraagd om tot de eurozone toe te treden, terwijl beide laatstgenoemde landen hiervoor niet in aanmerking komen, ook al voldoen zij aan de criteria van Maastricht, ook wat inflatie betreft.