Traduction de «liste subunternehmer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Subunternehmer
onderaannemer

zwischengeschalteter Subunternehmer
intermediaire onderaannemer

als Subunternehmer
in onderaanneming

als Subunternehmer einsetzen
een onderaannemer inschakelen

Auftrag an einen Subunternehmer
markt voor toelevering

Nachunternehmer | Subunternehmer | Unterauftragnehmer | Unterlieferant | Zulieferant
onderaannemer | toeleverancier

Subunternehmer an Flughäfen leiten
onderaannemers op een luchthaven aanwijzingen geven

Weitervergabe an Nachunternehmer [ Weitervergabe an Subunternehmer ]
onderaanneming [ toelevering ]

Panaschieren [ freie Liste ]
panacheren

eine Liste mit technischen Spezifikationen erstellen
lijst van technische specificaties opstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eine Liste der Subunternehmer mit einer Beschreibung ihrer Tätigkeiten und Angaben zu den Kontrollstellen oder Kontrollbehörden, denen sie unterstehen;
een lijst van de subcontractanten met een beschrijving van hun activiteiten en een vermelding van de controlerende autoriteit of het controleorgaan waaronder zij vallen;

Zu diesem Zweck muss jeder Subunternehmer dem Hauptunternehmer täglich eine Liste mit allen von ihm auf der Baustelle beschäftigten Arbeitnehmern aushändigen sowie alle diesbezüglichen notwendigen Auskünfte übermitteln (§ 4).
Elke onderaannemer moet daartoe aan de hoofdaannemer dagelijks een lijst van alle werknemers die hij op de bouwplaats tewerkstelt overhandigen alsmede alle nodige inlichtingen ter zake (§ 4).

Dieselbe Summe wird von dem Subunternehmer geschuldet, der es unterlassen hat, die durch § 4 vorgeschriebene Liste und Auskünfte dem Hauptunternehmer mitzuteilen.
Dezelfde som is verschuldigd door de onderaannemer die nagelaten heeft de bij § 4 voorgeschreven lijst en inlichtingen aan de hoofdaannemer mee te delen.