Kann die Kommission als Hüterin der Verträge mitteilen, inwiefern die Fristen, die Frankreich hinsichtlich der Kabotage auf der Straße und auf Binnengewässern festlegt, mit der Dienstleistungsfreiheit sowie mit der Politik der Kommission bezüglich der Vollendung des Binnenmarkts und der Strategie von Lissabon vereinbar sind?
Kan de Commissie, als hoedster van het Verdrag, aangeven in hoeverre de tijdslimieten die Frankrijk oplegt ten aanzien van cabotage over de weg en binnenwateren stroken met de vrijheid van het verrichten van diensten, alsmede het beleid dat de Commissie uitdraagt inzake de voltooiing van de interne markt en de Lissabonstrategie?
