Traduction de «liquiditätsentzug übernommenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Depotforderungen aus dem in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäft
deposito's bij cederende ondernemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. fordert die Kommission auf, einen Vorschlag vorzulegen, wie die Richtlinie 2001/23/EG des Rates über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen zu ergänzen ist, um die Rechte der betroffenen Beschäftigten bei einer HF und PE-Übernahme zu gewährleisten und zu verhindern, dass durch Liquiditätsentzug der übernommenen Firmen Arbeitsplätze in Gefahr geraten;
3. verzoekt de Commissie om een voorstel voor te leggen, hoe Richtlijn 2001/23/EG van de Raad inzake het behoud van de rechten van de werknemers bij overname van ondernemingen aangevuld kan worden om de rechten van de werknemers bij overname door HF en PE te waarborgen en te voorkomen dat er door onttrekking van liquiditeiten aan de overgenomen ondernemingen arbeidsplaatsen in gevaar komen;