Vertaling van "life finanzinstrument " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

FIAF [ Europäischer Fonds für die Ausrichtung der Fischerei | Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei ]
FIOV [ Europees oriëntatiefonds voor de visserij | financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ]

Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument der Union | Finanzinstrument der Gemeinschaft | gemeinschaftliches Finanzinstrument
communautair financieringsinstrument | financieringsinstrument | financieringsinstrument van de Unie

Finanzinstrument der EU [ Finanzierungsinstrument der Europäischen Union | Finanzinstrument der Gemeinschaft ]
financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]

Finanzinstrument
financieel instrument

Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Zusammenbruch der Equitable Life Assurance Society
Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society

derivatives Finanzinstrument
afgeleid financieel instrument

gleichwertiges Finanzinstrument
gelijkwaardig financieel instrument

fungibles Finanzinstrument
vervangbaar financieel instrument

Finanzinstrument EC International Investment Partners
EG-Internationale Investeringspartners | financieel instrument EG-Internationale Investeringspartners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Finanzierungsfazilität für Naturkapital (NCFF) ist ein Finanzinstrument, das die Finanzierung durch die Europäische Kommission und die EIB im Rahmen des LIFE-Programms, des Finanzierungsinstruments der EU für den Umwelt- und Klimaschutz, kombiniert.
De faciliteit voor de financiering van natuurlijk kapitaal (Natural Capital Financing Facility of NCFF) is een financieel instrument waarin financiering door de EIB wordt gecombineerd met financiering door de Europese Commissie uit hoofde van het LIFE-programma, het EU-instrument voor financiering van milieu- en klimaatacties.

11. erinnert daran, dass LIFE das Finanzinstrument der EU ist, aus dem Umwelt-, Naturschutz- und Klimaschutzprojekte in der ganzen Union unterstützt werden; hebt insbesondere hervor, welche Probleme sich aus den fehlenden Mitteln für Zahlungen für das Programm LIFE ergeben würden, wodurch die ordnungsgemäße Umsetzung dieses wichtigen Programms behindert und verzögert würde;
11. herinnert eraan dat LIFE het financieringsinstrument van de EU is ter ondersteuning van projecten op het gebied van milieu, natuurbehoud, en klimaatactie in de gehele Unie; wijst met name op de problemen die veroorzaakt worden door het gebrek aan betalingskredieten voor het LIFE-programma, dat de juiste uitvoering van dit belangrijke programma zou belemmeren en vertragen;

Für den Zeitraum 2007–2013 liegt mit LIFE+ ein solches gezieltes Finanzinstrument vor.
In de periode 2007-2013 heeft LIFE+ voorzien in een dergelijk gericht financieringsinstrument.

36. ist davon überzeugt, dass LIFE+ (Finanzinstrument für die Umwelt 2007-2013) weiter gestärkt werden sollte, um die zusätzlichen Maßnahmen durchführen zu können; betont, dass Umweltbelange eine Priorität für die Umwelt- und Agrarpolitik darstellen und dass eine Aufstockung der Mittel von zentraler Bedeutung für die Erhaltung der Natur und der Artenvielfalt ist; ist der Auffassung, dass zusätzlich zu LIFE+ Kriterien der nachhaltigen Entwicklung in alle relevanten EU-Instrumente als Querschnittselement aufgenommen werden sollten;
36. is ervan overtuigd dat de kredieten voor LIFE+ (Financieel instrument voor het milieu 2007-2013) verder moeten worden verhoogd om in de aanvullende maatregelen te kunnen voorzien; benadrukt dat de zorg voor het milieu een prioriteit van het milieu- en het landbouwbeleid is en dat verhoging van de middelen cruciaal is voor het behoud van natuur en biodiversiteit; is van mening dat er in aanvulling op LIFE+ in alle relevante EU-instrumenten vaste criteria in verband met duurzame ontwikkeling moeten worden ingevoerd;

Der Name „LIFE“ leitet sich vom französischen Akronym „L’Instrument financier pour l’environnement“ (Finanzinstrument für die Umwelt) ab.
LIFE is de afkorting van het Franse "L 'Instrument Financier pour l' Environnement" (Financieel instrument voor het milieu).

LIFE, das Finanzinstrument der EU für die Umwelt, wurde ebenfalls vor 20 Jahren geschaffen.
LIFE, het financieringsinstrument van de EU voor het milieu, viert ook zijn twintigjarig bestaan.

Die Kommission kofinanziert verschiedene Projekte über LIFE, das Finanzinstrument der EU zur Förderung von Umwelt- und Naturschutzprojekten, von denen einige der Umsetzung von Natura 2000 in Meeresgewässern dienen.
De Commissie cofinanciert verschillende projecten in het kader van LIFE, het financieringsinstrument van de EU voor milieu- en natuurbehoudprojecten, en sommige van deze projecten dragen bij tot de uitvoering van Natura 2000 in het mariene milieu.

gegebenenfalls einen Vorschlag für die Weiterentwicklung von LIFE oder ein Finanzinstrument ausschließlich im Umweltbereich, in dem unter anderem die ab 2007 umzusetzenden Empfehlungen der LIFE-Überprüfung berücksichtigt werden.
in voorkomend geval, een voorstel voor de verdere ontwikkeling van LIFE, of een uitsluitend voor milieuaangelegenheden bedoeld financieel instrument, waarbij onder meer de aanbevelingen in het kader van de evaluatie van LIFE in aanmerking moeten worden genomen, en dat vanaf 2007 van kracht moet worden.

[13] LIFE-Nature ist das Finanzinstrument, das die Naturschutzstrategie der Europäischen Union unterstützt.
[13] Life-Natuur is het financieringsinstrument dat het natuurbeschermingsbeleid van de Europese Unie steunt.