Vertaling van "lieferbindungen gesamten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des gesamten Zulassungssystems für Arzneimittel | im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des globalen Zulassungssystems für Arzneimittel
na 5 jaar plaatsvindende beoordeling van het totale Europese systeem van de goedkeuring voor geneesmiddelen.

Doktor der gesamten Heilkunde
diploma van doctor in de geneeskunde

Massskizze des gesamten Fahrzeugs
volledig maatschema

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den optimistischsten Prognosen wird davon ausgegangen, dass damit 75% der öffentlichen Entwicklungshilfe für die am wenigsten entwickelten Länder (5,5 Mrd. US$) ohne Lieferbindungen gewährt werden könnten, was 10% der gesamten öffentlichen Entwicklungshilfe entspräche.
De meest optimistische schattingen gaan ervan uit dat driekwart van de officiële ontwikkelingshulp aan de minst ontwikkelde landen ($ 5,5 miljard) wordt ontkoppeld, oftewel 10% van de totale officiële ontwikkelingshulp.

15. fordert den Rat auf, eine EG-Verordnung für den Stopp der Lieferbindungen der gesamten Hilfe der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten mit dem Ziel anzunehmen, die notwendige Flexibilität für die Entwicklungsländer zu schaffen, damit sie die umwelt- und sozialfreundlichsten Entwicklungslösungen vorziehen können; fordert, dass diese Regelung Elemente beinhaltet, die es ermöglichen, eine Reihe von Erfolgsindikatoren zur Bewertung der Effizienz der Verwaltung der Hilfe einzuführen;
15. verzoekt de Raad van de EU het initiatief te nemen tot een EU-regeling voor het loskoppelen van alle hulp van de EU en de lidstaten, om de ontwikkelingslanden de noodzakelijke flexibiliteit te geven om de vanuit sociaal en milieuopzicht gunstigste ontwikkelingsoplossingen te kiezen; wenst dat in deze regeling elementen worden opgenomen die voorzien in de introductie van een reeks indicatoren die een duidelijk beeld kunnen geven van de doelmatigheid van het beheer van de steun;

13. fordert den Rat der EU auf, eine EU-Verordnung für den Stopp der Lieferbindungen der gesamten Hilfe der EU und der Mitgliedstaaten mit dem Ziel anzunehmen, die notwendige Flexibilität für die Entwicklungsländer zu schaffen, damit sie die umwelt- und sozialfreundlichsten Entwicklungslösungen vorziehen können; fordert, dass diese Regelung Elemente beinhaltet, die es ermöglichen, eine Reihe von Erfolgsindikatoren zur Bewertung der Effizienz der Verwaltung der Hilfe einzuführen;
13. verzoekt de Raad van de EU het initiatief te nemen tot een EU-regeling voor het loskoppelen van alle hulp van de EU en de lidstaten, om de ontwikkelingslanden de noodzakelijke flexibiliteit te geven om de vanuit sociaal en milieuopzicht gunstigste ontwikkelingsoplossingen te kiezen; wenst dat in deze regeling elementen worden opgenomen die voorzien in de introductie van een reeks indicatoren die een duidelijk beeld kunnen geven van de doelmatigheid van het beheer van de steun;