Vertaling van "liberalisierung administrierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Liberalisierung des Marktes
marktliberalisatie

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

Liberalisierung des Kapitalverkehrs
liberalisering van het geldverkeer

Liberalisierung des Luftverkehrs
liberalisatie van het luchtverkeer

Liberalisierung der Finanzdienstleistungen
liberalisatie van de financiële dienstverlening

schrittweise und gegenseitige Liberalisierung des Handels
geleidelijke en wederkerige liberalisering van de handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Strukturreformen zur Liberalisierung der administrierten Preise durchzuführen und bei der Deindexierung, insbesondere des Lohnbildungsmechanismus, weiter voranzuschreiten (L 5).
1. de structurele hervormingen te intensiveren die gericht zijn op de liberalisering van de gereguleerde prijzen, en voort te gaan met de "desindexering", met name wat de loonvormingsmechanismen betreft (AR 5).

Vollständige Liberalisierung der administrierten Preise, um die Effizienz von Marktmechanismen und der Ressourcenzuweisung zu steigern.
Voltooien van de liberalisering van de nog door de overheid gecontroleerde prijzen teneinde de efficiëntie van de marktmechanismen en de toewijzing van middelen te verbeteren.

Für diese Entwicklungen sind eine Rückkehr zu der normaleren Situation steigender Preise, die Liberalisierung der administrierten Preise sowie ein starker Anstieg der indirekten Steuern verantwortlich.
Deze ontwikkelingen zijn toe te schrijven aan een terugkeer naar een normalere situatie van stijgende prijzen, de liberalisering van gereglementeerde prijzen en een verhoging van de indirecte belastingen.