Vertaling van "liberalisierung richtige " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

richtige Kadenz | richtige Zeichenfolge
juiste waarde van de intervalsnelheid

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

Liberalisierung des Marktes
marktliberalisatie

Liberalisierung des Kapitalverkehrs
liberalisering van het geldverkeer

für richtig bescheinigt
gewaarmerkt

für richtig und vollständig erklärt
als oprecht en volledig verklaard

richtiger Wert
conventioneel ware waarde

ordnungsgemäß freigemacht | richtig frankiert
voldoende gefrankeerd

Haut von Bällen auf die richtige Seite ziehen
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

richtige Metalltemperatur sicherstellen
voor juiste metaaltemperatuur zorgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ergebnisse der Studie bestätigen auch, dass der derzeitige Ansatz der EU richtig ist, die Liberalisierung der Einfuhren sensibler landwirtschaftlicher Erzeugnisse bei allen Handelsverhandlungen zu beschränken.
De resultaten van de studie rechtvaardigen voorts de huidige EU-aanpak waarbij de liberalisering van de invoer van gevoelige landbouwproducten in alle handelsovereenkomsten wordt beperkt.

Allerdings bestätigen die Ergebnisse dieser Studie eindeutig, dass der derzeitige Ansatz der EU, die Liberalisierung der Einfuhren sensibler landwirtschaftlicher Erzeugnisse in allen Handelsabkommen einzuschränken, der richtige ist.
Dat gezegd zijnde, is het duidelijk dat de resultaten bevestigen dat de huidige aanpak van de EU om de liberalisering van de invoer van gevoelige landbouwproducten in alle handelsbesprekingen te beperken, de juiste is.

Wir müssen die Märkte liberalisieren, da einer der Gründe, warum wir in Europa keine richtige Energiepolitik haben, darin besteht, dass wir keine richtige Liberalisierung des Marktes haben.
Wij moeten de markten liberaliseren, want een van de redenen waarom we in Europa nog geen fatsoenlijk energiebeleid hebben, is dat er geen behoorlijke vrije markt bestaat.

Deshalb ist es richtig, die derzeitige Liberalisierung zu einer vollständigen Liberalisierung auszubauen.
Het is daarom goed dat we verder liberaliseren, zoals we momenteel doen, tot de liberalisering totaal is.

Die Liberalisierung der Energiemärkte ist der einzig richtige Weg zur Sicherung der Verbraucherrechte und eines zuverlässig funktionierenden Binnenmarktes.
De liberalisering van de energiemarkt is de enige juiste weg om de rechten van consumenten en een geloofwaardige slagvaardigheid van de interne markt te garanderen.

Daher ist die Liberalisierung eine Voraussetzung für Allianzen, und die richtige Anwendung der EG- Wettbewerbsbestimmungen bleibt eine der Hauptaufgaben der EG- Kommission".
Daarom is liberalisatie een absolute noodzaak voor alliantie, en de correcte toepassing van de Europese mededingingswetten blijft een van de belangrijkste taken van de Europese Commissie".