Traduction de «letzte grüne licht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grünes Licht
groen licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn wir Kroatien grünes Licht für die letzte Verhandlungsrunde und für eine letzte Anstrengung auf dem Weg zur Vollmitgliedschaft geben, sollten wir auch betonen, dass sich dieser Bericht an alle Länder Südosteuropas richtet, die ebenfalls Erwartungen haben.
Als we Kroatië groen licht geven voor de laatste onderhandelingsronde en voor de laatste stap richting volledig lidmaatschap, dienen we erbij te zeggen dat dit verslag zich richt tot alle landen in Zuidoost-Europa die vergelijkbare verwachtingen koesteren.

Wir haben daher einen neuen Ansatz gefunden, und jetzt, da Sie das letzte grüne Licht für diese Maßnahme geben, möchte ich Sie, das Europäische Parlament, noch einmal um Bestätigung Ihrer Unterstützung für die Politik bitten, die ich dem Rat vorgeschlagen habe und die der Ministerrat befürwortet hat.
Daarom zijn we begonnen met een nieuwe aanpak.Nu u, het Europees Parlement, de definitieve goedkeuring geeft voor deze actie, zou ik u nogmaals willen vragenom uw steun te bevestigen voor hetbeleiddat ik heb voorgesteld aan de Raad en dat is bekrachtigd door de Raad van Ministers.