– Herr Präsident,
ich weiß, dass Sie beim Konferenztreffen der Präsidenten i
n der letzten Woche eine überbordende Tagesordnung hatten und dass nicht viel Zeit für die Aussprach
e über die Aufnahme dieses Punktes in die Tagesordnung blieb, aber in der Plenarsitzung im Januar haben – wie Sie alle bemerkt haben – Mitglieder der verschiedenen politischen
Fraktionen Bedenken ...[+++]bezüglich der fraglichen Punkte zum Missbrauch in Bezug auf Immobilienbesitz von Ausländern in Spanien geäußert.– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik realiseer mij dat u vorige week, tijdens de Conferentie van voorzitters, een overvolle agenda had en dat er weinig tijd was om te debatteren over de
toevoeging van dit punt aan de agenda, maar in de plenaire vergadering van januari hebben – zoals u allen
hebt kunnen zien – leden van verschillende fracties z
orgen geuit over de kwesties die aan de orde zijn gesteld ...[+++] in de vraag over misstanden met betrekking tot vastgoed van buitenlanders in Spanje.
