Vertaling van "lege haus diesen bericht " (Duits → Nederlands) :

Daher empfehle ich dem Haus diesen Bericht zur Annahme.
Mijn aanbeveling aan dit Huis is om dit verslag daarom goed te keuren.

Abschließend ersuche ich das Hohe Haus, diesen Bericht zu unterstützen, die Änderungsanträge abzulehnen und damit dem Europäischen Rat ein eindeutiges Signal zu geben.
Tot slot zou ik graag het Parlement willen oproepen dit verslag te steunen, de amendementen af te keuren en een krachtig boodschap te doen uitgaan naar de Europese Raad.

Ich appelliere an das Hohe Haus, diesen Bericht zu unterstützen, und zwar aus drei Gründen.
Ik wil het Parlement oproepen dit verslag te steunen, en wel om drie redenen.

Ich lege dem Haus diesen Bericht dringend ans Herz.
Ik kan het Parlement dit verslag van harte aanbevelen.

Ich empfehle dem Haus diesen Bericht.
Ik beveel dit verslag aan dit Huis aan.