Traduction de «lediglich loser » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausfallast | loser Ast | loser Knoten | toter Knoten
dode kwast | kwade kwast | losse kwast | ongezonde knoest | ongezonde kwast

im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren

lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan

in loser Schüttung
losgestort

kommerzielle Beförderung in loser Schüttung
commercieel bulkverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus den in Erwägungsgrund 31 dargelegten Gründen besteht zwischen dem Leistungsanspruch (Ausfuhr im Rahmen der Genehmigung) und der Vorteilsgewährung (zollfreie Einfuhr von Vorleistungen) lediglich ein loser Zusammenhang.
Zoals uiteengezet in overweging 31, bestaat er slechts een losse band tussen het recht op voordeel (d.w.z. uitvoer op grond van de vergunning) en de toekenning van voordeel (d.w.z. de rechtenvrije invoer van inputs).