Vertaling van "lebensmitteln einer schrittweisen verlagerung " (Duits → Nederlands) :

Heute muss der allgemeine Überfluss, wie auch das Überangebot in der Versorgung mit Lebensmitteln zu einer schrittweisen Verlagerung der Schwerpunkte der öffentlichen Politik im Sinne einer allmählichen Anwendung von Leistung und Produktivität zugunsten von mehr Qualität und Vielfalt in der Agrarnahrungsmittelwirtschaft führen.
Nu moet er gelet op de algemene welvaart en het overaanbod aan voedingsmiddelen een stapsgewijze beleidsverschuiving plaatsvinden, zodat de aandacht geleidelijk wordt verlegd van prestatie en productiviteit in de richting van meer kwaliteit en verscheidenheid in de voedingsmiddelenindustrie.

Dies wird zu einer schrittweisen Verringerung des Dioxinanteils in Lebensmitteln führen, wodurch die Zielwerte letztendlich erreicht werden.
Deze aanpak zal ertoe leiden dat de dioxinegehalten in levensmiddelen geleidelijk zullen afnemen en uiteindelijk de streefwaarden zullen bereiken.