Vertaling van "lebensmittel verschwenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

behandeltes Lebensmittel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwerkt voedingsmiddel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eingesalzenes Lebensmittel [ gepökeltes Lebensmittel | Lebensmittel in Salzlake ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gezouten product [ gepekeld levensmiddel | gepekeld product | gepekeld produkt | gezouten levensmiddel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittel etikettieren | Nahrungsmittel kennzeichnen | Lebensmittel kennzeichnen | Nahrungsmittel etikettieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voedingsmiddelen etiketteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenience-Produkte | vorgefertigte Lebensmittel | vorverarbeitete Lebensmittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemaksvoeding | gemaksvoedsel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durch Lebensmittel übertragbare Krankheit | durch Lebensmittel übertragene Krankheit | lebensmittelbedingte Erkrankung | lebensmittelübertragene Krankheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

door voedsel veroorzaakte ziekte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittel in Fertigpackungen | vorverpackte Lebensmittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorverpakte levensmiddelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschinen zur Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung reinigen | Maschinen zur Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung säubern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machines voor voedingsmiddelen en dranken schoonmaken | voedingsmiddelen- en drankenmachines schoonmaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Trends in der Nahrungsmittel- und Getränkebranche analysieren | Trends in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie analysieren | Trends in der Lebensmittel- und Getränkebranche analysieren | Trends in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trends in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

levensmiddel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission hat ein einfaches Faltblatt mit zehn Tipps veröffentlicht, die den Verbrauchern helfen sollen, keine Lebensmittel zu verschwenden: Wie kann ich im Alltag dazu beitragen, dass weniger Lebensmittel vergeudet werden?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

De Commissie heeft een eenvoudige folder uitgebracht met 10 tips om consumenten te helpen bij de bestrijding van voedselverspilling: Wat kan ik in het dagelijkse leven doen om minder voedsel te verspillen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-27]

J. in der Erwägung, dass die Verbraucher in den Entwicklungsländern kaum Lebensmittel verschwenden und die Lebensmittelverschwendung dort hauptsächlich auf finanzielle und technische Engpässe innerhalb der gesamten Lebensmittelerzeugungskette zurückzuführen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

J. overwegende dat de voedselverspilling door consumenten in ontwikkelingslanden minimaal is; overwegende dat voedselverspilling in die landen hoofdzakelijk te wijten is aan financiële en technische beperkingen in de hele voedselproductieketen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

J. in der Erwägung, dass die Verbraucher in den Entwicklungsländern kaum Lebensmittel verschwenden und die Lebensmittelverschwendung dort hauptsächlich auf finanzielle und technische Engpässe innerhalb der gesamten Lebensmittelerzeugungskette zurückzuführen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

J. overwegende dat de voedselverspilling door consumenten in ontwikkelingslanden minimaal is; overwegende dat voedselverspilling in die landen hoofdzakelijk te wijten is aan financiële en technische beperkingen in de hele voedselproductieketen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

3. Behalten Sie Ihr Budget im Blick: Lebensmittel verschwenden heißt Geld verschwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

3. Houd rekening met je budget: Voedsel verspillen is geld verspillen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fehlendes Bewusstsein, wie effizient mit Lebensmitteln umgegangen werden kann (z. B. durch Verwertung von Speiseresten, Verarbeitung der im Haushalt vorhandenen Zutaten), trägt neben einer fehlenden Einkaufsplanung und neben Problemen beim Verständnis der Datumsangaben auf dem Etikett ebenfalls dazu bei, dass Verbraucher Lebensmittel verschwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

Zij dragen ook bij tot voedselverspilling omdat zij niet weten hoe zij voedsel efficiënt kunnen gebruiken (door restjes optimaal te verwerken en te koken met beschikbare ingrediënten, bijvoorbeeld), door te winkelen zonder lijstje en door datumetiketten verkeerd te interpreteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-13]

Eine kürzlich von der FAO in Auftrag gegebene Untersuchung brachte einige alarmierende Zahlen ans Licht, insbesondere für die Industrieländer: Europäer und Nordamerikaner verschwenden jährlich pro Person etwa 95–115 kg Lebensmittel, in Afrika südlich der Sahara sind es im Vergleich nur 6–11 kg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

Een recente, in opdracht van de FAO uitgevoerde studie brengt alarmerende cijfers aan het licht, in het bijzonder wat betreft de geïndustrialiseerde wereld: Europeanen en Noord-Amerikanen verspillen per hoofd van de bevolking tussen 95 en 115 kilo voedsel per jaar, bewoners van Afrika onder de Sahara verspillen daarentegen tussen 6 en 11 kilo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lebensmittel verschwenden' ->

Date index: 2022-12-22