Traduction de «lebensmittel zuverlässigen wissenschaftlichen belegen » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Hauptziel besteht darin zu gewährleisten, dass nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel auf zuverlässigen wissenschaftlichen Belegen basieren, so dass die Verbraucher nicht durch ungenaue oder verwirrende Angaben irregeführt werden.
Een belangrijke doelstelling is ervoor te zorgen dat voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen op betrouwbare wetenschappelijke gegevens zijn gebaseerd, zodat consumenten niet door onnauwkeurige of verwarrende claims worden misleid.

Abschließend vertritt der Verfasser der Stellungnahme die Ansicht, dass in allen Stadien des Verfahrens zur Zulassung neuartiger Lebensmittel die Lebensmittelsicherheit und die Gesundheit der Verbraucher absolute Priorität haben müssen, und zwar vor wirtschaftlichen Interessen und vor dem Schutz des geistigen Eigentums, insbesondere bei wissenschaftlichen Daten, die die Unbedenklichkeit eines Produkts belegen.
Tenslotte stelt de rapporteur dat aan de voedselveiligheid en de gezondheid van de consumenten in alle stadia van de toelatingsprocedure voor nieuwe voedingsmiddelen absolute prioriteit moet toekomen, boven alle commerciële belangen en bescherming van intellectuele eigendom, met name de wetenschappelijke gegevens die de veiligheid van een product aantonen.