Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "lebendiger machen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

belebter Boden | lebendiger Boden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

levende bodem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

frisch | lebendig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pittig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoerpruefung mit lebendiger Sprache im Gegensatz zur konservierten Sprache (auf Tonband)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fluisterspraaktest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Werbung für Facilitymanagement-Dienstleistungen machen | Werbung für Gebäudemanagement-Dienstleistungen machen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitaire diensten promoten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abhängig machen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

afhankelijk stellen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

geltend machen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beroepen (zich)

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Frist, innerhalb deren der Senat sein Evokationsrecht geltend machen kann

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

termijn waarbinnen de Senaat zijn evocatierecht kan uitoefenen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

konservieren | haltbar machen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conserveren | in stand houden

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Werbung für zu vermittelnde Tiere machen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dieren promoten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kurz gesagt, wir müssen Geschichte lebendig machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

Kortom, wij moeten de geschiedenis tot leven brengen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-21]

Die IKT-Spitzenkompetenzen einer Region hängen einerseits von ihren Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten ab, aber auch von der Fähigkeit, das Wissen marktreif zu machen (Innovation) und eine lebendige Wirtschaftstätigkeit rund um die Innovation aufzubauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Of een regio ICT van topkwaliteit levert, houdt verband met onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten, met het vermogen om kennis naar de markt te brengen (innovatie) en met de totstandbrenging van een intensieve bedrijvigheid rond deze innovatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-13]

Ich wollte mich eigentlich direkt an Sie wenden. Ich finde es sehr bedauerlich, dass Sie – wo wir doch alle versuchen, die Parlamentsdebatten lebendiger zu machen – dann die Möglichkeit der blauen Karte nicht nützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Ik vind het erg betreurenswaardig dat u – hoewel we allemaal proberen om levendiger debatten in het Parlement te voeren – geen gebruik maakt van de “blauwe kaart”-procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Mit der Bürgerinitiative bekommen wir ein Mehr an Demokratie und tragen wesentlich dazu bei, Europa moderner und lebendiger für seine Bürger zu machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Het burgerinitiatief zorgt voor meer democratie en draagt er in belangrijke mate toe bij dat Europa voor zijn burgers moderner en levendiger wordt gemaakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Es ist daher ein sehr lebendiger Prozess, und die Kommission wird aus den Chancen, die er mit sich bringt, auf jeden Fall das Beste machen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Het is dus een buitengewoon vitaal proces en de Commissie zal elke kans die dit oplevert, optimaal benutten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Mein Dank gebührt an dieser Stelle allen Frauen und Männern, die unsere Institution, die oftmals auf Unverständnis und Unkenntnis stößt, tagtäglich lebendig machen und wachsen lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Ik zou van deze gelegenheid gebruik willen maken om eer te bewijzen aan alle vrouwen en mannen die onze instelling iedere dag laten leven en groeien, terwijl zij dikwijls geconfronteerd worden met onbegrip en een gebrek aan bewustzijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Mein Dank gebührt an dieser Stelle allen Frauen und Männern, die unsere Institution, die oftmals auf Unverständnis und Unkenntnis stößt, tagtäglich lebendig machen und wachsen lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Anderen hebben gezocht naar : kassensturz machen tagesabrechnung durchführen tagesabrechnung machen tagesabrechnung vornehmen abhängig machen belebter boden frisch geltend machen haltbar machen konservieren lebendig lebendiger boden lebendiger machen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lebendiger machen' ->

Date index: 2025-09-13