Traduction de «laufzeiten positionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Positionen für operative Verfahren | Positionen für chirurgische Eingriffe | Positionen für operative Eingriffe
posities voor chirurgische procedures

DECT-spezifische Laufzeiten | Hin- und Rückweglaufzeit
DECT-netwerkvertraging | rondgaande vertraging

Laufzeiten-Verteilung
verdeling van runlengten

Verlängerung von Laufzeiten
looptijdverlenging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Anlagen im Rahmen der Eigenkapitalfazilität für Wachstum müssen langfristig sein, d. h. sie weisen in Risikokapitalfonds üblicherweise Positionen mit Laufzeiten von 5 bis 15 Jahren auf.
De investeringen in het kader van de eigenvermogenfaciliteit voor groei zijn langetermijninvesteringen, dat wil zeggen dat gewoonlijk voor 5 tot 15 jaar in durfkapitaalfondsen wordt deelgenomen.

Die Anlagen im Rahmen der EFG müssen langfristig sein, d. h. sie weisen in Risikokapitalfonds üblicherweise Positionen mit Laufzeiten von 5 bis 15 Jahren auf.
De investeringen in het kader van de EFG zijn langetermijninvesteringen, d.w.z. dat gewoonlijk voor 5 tot 15 jaar in durfkapitaalfondsen wordt deelgenomen.

Je größer die Differenz zwischen den Laufzeiten der Positionen, desto stärker muss ihr Netting mit einem Abschlag belegt werden, und daher müssen die Prozentsätze ansteigen.
Hoe langer het verschil tussen de looptijden van de posities, hoe strenger saldering ervan moet worden gesanctioneerd en hoe hoger bijgevolg het percentage moet zijn.