Traduction de «laufzeit zweieinhalb jahren aufgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Diese neue Strategie ist als Folgemaßnahme zum Amsterdamer Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität gedacht, der 1997 mit einer Laufzeit von zweieinhalb Jahren aufgestellt wurde.
De nieuwe strategie is bedoeld als follow-up van het actieplan van Amsterdam ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, dat in 1997 is opgesteld voor een periode van tweeënhalf jaar.

Diese Inititativen, die eine Laufzeit von 5 Jahren (1. Januar 1996 - 31. Dezember 2000) haben, entsprechen den Prioritäten, die der Rat gemäß Artikel 129 des Vertrags in seiner Entschließung vom 2. Juni 1994 zum gemeinschaftlichen Aktionsrahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufgestellt hat.
Deze over vijf jaar lopende initiatieven (1 januari 1996 - 31 december 2000) sporen met prioriteiten die de Raad in zijn resolutie van 2 juni 1994 betreffende het actiekader op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 129 van het Verdrag heeft aangegeven.